Filha da plenitude – Bela Síol (com versão em inglês)

2 nov

Sou a menina correndo na areia,
Pernas beijadas pela espuma,
Contando conchas,
Que guardam segredo de eras.

Sou a filha do mar,
Espalhando alegria,
Sereia faceira,
Com cabelos ao vento,
Bailando na brisa serena,
Construo castelos,
Que o sol ilumina,
E o sal tempera,
Ao som das ondas que deitam,
Gravando nas conchas,
Os sinais da deusa,
Símbolos purificados,
Nas águas que espiralam,
Retornando ao seio das profundezas,
De onde ecoa o nome sagrado,
Nehalennia, senhora da plenitude!

Bela Síol 22/09/2012

Daughter of fulness

I’m the girl running on the sand,
Legs kissed by foam,
Counting shells,

Who keep secret of eras.
I am the daughter of the sea,
Spreading joy,
Cheerful Mermaid,
Hair in the wind,
Dancing in the breeze,
Building castles,
That the sun shines,
And the salt gives flavor,
To the sound of the waves pour,
I mark on the shells,
The signs of the goddess,
Purified symbols,
By the waters that spiral,
Returning to the bosom of the deep,
From where echoes the sacred name,
Nehalennia, lady of fulness!

Bela Heimdaughter Síol, 01/11/2012

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: